"Es una pregunta que muchos se hacen en un país que ahora ejemplariza un apartheid económico impuesto a lo largo del mundo bajo la tapadera de “crecimiento económico” y jerga corporativa liberal. Por “democracia”, léase socialismo para los ricos y capitalismo para los pobres. Por “gobierno” y “modernidad”, léase un sistema de división y expolio diseñado y aprobado por Washington, Bruselas y Davos – un sistema en el cual, según declara el ministro de finanzas de Sudáfrica, Trevor Manuel, “los ganadores prosperan”. Y habla desde un país donde la desigualdad y pobreza son descritas como “desesperadas”..."

"La lucha contra el Apartheid ha empezado de nuevo en Sudáfrica"
John Pilger. New Statesman
Traducido para Rebelión por Jesus Maria y Mariola Garcia Pedrajas

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=67459


Leave a Reply